Termite subsidiary nest in wall cavity